Deutsch, English, Italien Version ...

SUNSET DINNER - Olympiaturm München

Donnerstag/Thursday/Giovedì - 08.06.2023

*** Ein echtes Highlight ***

Meine Reservierung besteht für Donnerstag 08.06.2023 - 17:30 - 20:00 Uhr im Turmlokal

Der Olympiaturm München wird ab 2024 voraussichtlich bis Ende 2026 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Dies ist vermutlich erstmal die letzte Möglichkeit für unsere Gruppe das "181" exklusiv zu reservieren. Das Lokal ist sehr cool, ich war mit meiner Kanzlei dort schon feiern ... Super Aussicht, das "181" dreht sich sehr langsam so dass ihr einen echt tollen Rundumblick bis zu den Alpen erleben dürft.

Nachfolgendes Arrangement würde für uns bestehen:

17:30 UHR
SUNSET DINNER
3 Gänge Menü zu € 75 pro Person
zeitlich begrenzt bis 20.00 Uhr

Die Aufzugfahrt ist in diesem Preis inbegriffen

Getränke sind extra zu bezahlen

Ich würde hierfür ebenso eine Busfahrt von Bernried nach München und zurück organisieren.

Kosten der Busfahrt ca 20 Euro pro Person.

Bitte gebt mir kurzfristig Feedback über [ Anmeldung/Kontakt ] ob ich überhaupt reservieren soll und/oder wieviele Freunde hierzu teilnehmen möchten.

*** A real highlight ***

My reservation is for Saturday 10.06.2023, how long I can hold this I do not know ...

The Olympic Tower Munich will be closed from 2024 probably until the end of 2026 for renovation work. This is probably for now the last opportunity for our group to reserve the "181" exclusively. The place is very cool, I was already celebrating there with my firm ... Super view, the "181" turns very slowly so that you can experience a really great panoramic view up to the Alps.

The following arrangement would exist for us:

5:30 PM
SUNSET DINNER
3 course menu at € 75 per person
limited in time until 20.00
Elevator ride is included in this price
Drinks are to be paid extra

I would also organize a bus ride from Bernried to Munich and back.

Cost of the bus ride is about 20 Euro per person.

Please give me short term feedback about [ registration/contact ] if I should reserve at all and/or how many friends would like to participate for this.

*** Un vero highlight ***

La mia prenotazione è per sabato 10.06.2023, per quanto tempo potrò mantenerla non lo so...

La Torre Olimpica di Monaco sarà probabilmente chiusa dal 2024 alla fine del 2026 per lavori di ristrutturazione. Questa è probabilmente l'ultima possibilità per il nostro gruppo di prenotare il "181" in esclusiva. Il posto è molto bello, ci sono già stato con la mia azienda per festeggiare ... Vista super, il "181" gira molto lentamente in modo da poter godere di una vista panoramica davvero grandiosa fino alle Alpi.

Per noi andrebbe bene la seguente disposizione:

17:30
CENA AL TRAMONTO
Menu di 3 portate a 75 € a persona
orario limitato fino alle 20.00
La corsa in ascensore è inclusa nel prezzo
Le bevande sono a pagamento

Organizzerei anche un viaggio in autobus da Bernried a Monaco e ritorno.

Il costo del viaggio in autobus è di circa 20 euro a persona.

Vi prego di darmi un feedback a breve termine tramite [ Registrazione/Contatto ] se devo fare una prenotazione e/o quanti amici vorrebbero partecipare.